日本人の知らない日本語
 木曜11:58〜 日本テレビ    
 脚本・・・いずみ吉紘   演出・・・・耶雲哉治ほか   P・・・堀口良則ほか 
 主題歌・・・ 「ボクキミビリーバー」 ゴーストノート
原案
日本人の知らない日本語
主題歌
商品の詳細
◆ 出演者 ◆ 嘉納ハルコ
渋谷太陽
カトリーヌ
秋元邦子
鷹栖一樹




仲里依紗
青木崇高
原田夏希
朝加真由美
池田成志




「光文学院」 新米日本語教師 23歳
「光文学院」 日本語教師 26歳
「光文学院」 日本語教師 本名「鹿取みゆき」 25歳
「光文学院」 校長
「光文学院」 指導係 36歳
◆ レビュー ◆
  ◇ 第話 ◇   「ギャル先生と義理人情1000万円!大切な約束破る理由に隠された世界級の謎は危険な香り」  
                                         2010.07.29.         

うーん・・・やっぱ、個人的にダメだわ・・(汗)
冒頭の自己紹介をさせるところもさ、
先生はキレイな言葉を使わないと、間違って覚えちゃうでしょうが・・って気がしてならなくて。

それに、日本語を学びに来てるんだよね、この人たち?
ここまで介入しないとダメ?
めっちゃ大変やんか、先生・・・・(汗)


ヤクザ、賭博・・って、ほんと、シャレにならない展開で・・・
グッタリしちゃいました。
ま、あれは「味わってみたかったんで、演技してもらった」ってことらしいけど・・
じゃ、早めに言えよ!ってなもんで・・

ただ、「あのよろし」の意味がわかったのは嬉しかった!
そうよ、「あのよろし」って何やねん・・・って思いつつ、調べもしないで○十年も生きてきちゃったかなぁ・・
あれは「の」じゃなくて「か」だったのか・・
へぇ・・・

と、「なるほど」な部分もあるんだろうけど、
それより不快感が大きすぎるので、ここらでリタイアです・・
木曜・金曜は忙しいので、間引きしていかんとね・・・(笑)


  ◇ 第話 ◇   「ギャル先生vs変な敬語と演歌魂の大穴対決!“お食べください”は間違い?なるほど連発」  
                                         2010.07.22.         

ファミレスの丁寧語・・・
明らかに間違ってますもんね!
だけど、間違ってるとわかってても、直そうとはしない日本人・・・
それは、間違っていても、過剰な丁寧語ってことで悪気があるわけではない・・・からなのかな?
まぁね、逆に丁寧語や敬語を省かれたら文句も言いたくなるけどね。(笑)

そんな、バイト敬語にからめて、店の再建までお手伝いしちゃうハルコ・・・
やりすぎな気もするが・・・(汗)
単に日本人の知らない日本語だけを説明するドラマじゃ間が持たないってことで、
こういう展開になってくるのもしゃーない・・と受け入れられそうです。(笑)


しかし、コスプレしてバイトまでしたのに、結局つぶれたか・・・
虚しい・・(笑)
でも、ダイアナには新しいバイトが見つかったみたいだし、良かった・・のかな?
演歌の道はまだまだ厳しいと思うがね・・(笑)


  ◇ 第話 ◇   「熱血教師ギャルvs外国人生徒の天然バトル!笑いと涙の3ケ月で全員卒業できるのか!?」  
                                         2010.07.15.         

うーん・・・・CMが多すぎる・・・
それだけでなんか、かなり不愉快・・・

それに、思ってたより「なるほど感」がない・・・
初回なんで、登場人物紹介ってのが多めになってるからかもしれないけどね・・
それに、主人公のキャラがうっとーしいというか・・
あのレベルの人に日本語を教わる外国人の方々が不憫っていうか・・(汗)
字も、見た目のまんま、ギャルってるし・・
どこか、意外性をもたせて、「あら、見た目と違って・・・」ってとこがあるといいのになぁ・・・
単純に「日本人の知らない日本語」を楽しむ話ではなさそうだな・・・
ま、回を重ねるごとに成長していくんだろうけどね。

ただ、留学生の大変さは伝わってきましたね・・・
興味本位で質問してるわけじゃない。
実生活で必要だから・・・なんてさぁ・・

でも、あんなマニアックな言葉、普通は知りませんので、
そこは「聞くは一時の恥」・・・ってことで、そこで解決していただきたいもんです。(汗)

ってことで・・・
期待していたよりは、ちょっとガッカリな部分の方が多かったかなぁ・・・
主人公のキャラが落ち着いて、もっと「日本語ネタ」を多くしてくれたら・・・
見たいなぁ・・って思えるんだけどなぁ・・・・



★ STORY ★ ハルコはファッション誌に取り上げられるほどのカリスマ店員だったが、高校教師になるという夢が捨てられないでいる。そこに恩師から「3か月勤めれば高校の国語教師の職を紹介する」という条件で、外国人に日本語を教える教師を頼まれる。
★ 期待度 ★ この枠はリアイア可能性大なんだけど、私も日本語には疑問を感じることが多々あるので、一緒に学びつつ楽しめたらなぁ・・・なんて思ったりもしてます。